ʻO ka Dragon Boat Festival, i kapa ʻia ʻo Duanwu Festival, he lā hoʻomaha Kina i hoʻolauleʻa ʻia ma mua o 2,000 mau makahiki. Mālama ʻia kēia ʻahaʻaina ma ka lā ʻelima o ka mahina ʻelima o ka kalena lunar, kahi e hāʻule mau ai i Mei a i Iune paha o ka kalena Gregorian.
Ua kapa ʻia ka Dragon Boat Festival ma muli o nā heihei waʻa deragona i lilo i mea kaulana o ka hoʻolauleʻa. Ua hoʻonani ʻia nā waʻa me nā poʻo a me nā huelo deragona, a hoʻokūkū nā hui o ka poʻe hoe e lilo i poʻe mua e hele i ka laina hoʻopau. Hoʻokumu ʻia ke kumu o nā heihei waʻa deragona ma ka mōʻaukala a me ka moʻolelo o Kina.
Ua ʻōlelo ʻia ua hoʻokumu ʻia ka ʻahaʻaina i ka wā Warring States ma Kina, ma kahi o ke kenekulia 3 BC. Ua manaʻo ʻia ua hoʻoulu ʻia e ka moʻolelo o Qu Yuan, kahi haku mele Kina kaulana a me ke kuhina i ola i kēia manawa. He kuhina kūpaʻa ʻo Qu Yuan i hoʻokuke ʻia mai kona aupuni ma muli o kona kūʻē ʻana i ke aupuni kolohe. Ua luo iho la oia iaia iho iloko o ka muliwai Miluo no ke kaumaha, a ua holo na kanaka o kona aupuni i ko lakou mau waapa e hoopakele ia ia. ʻOiai ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻopakele iā ia, ua hoʻomau lākou i ke kuʻuna o ka heihei waʻa i kēlā me kēia makahiki i kona hoʻomanaʻo ʻana.
Ua pili pū ka Dragon Boat Festival me nā loina a me nā loina ʻē aʻe. ʻO kekahi o nā mea kaulana loa, ʻo ia ka ʻai ʻana i ka zongzi, kahi meaʻai kuʻuna Kina i hana ʻia me ka laiki paʻa i kāwili ʻia i nā lau ʻohe a hoʻopiha ʻia me ka ʻiʻo, ka pī, a me nā mea ʻē aʻe. Ua ʻōlelo ʻia ua kiola ʻia ʻo Zongzi i loko o ka muliwai e hānai i nā iʻa a pale iā lākou mai ka ʻai ʻana i ke kino o Qu Yuan.
ʻO kekahi moʻomeheu ʻē aʻe ʻo ke kau ʻana o nā ʻeke ʻano zhongzi i hoʻopiha ʻia me nā mea kanu ʻala, i manaʻo ʻia e pale aku i nā ʻuhane ʻino a lawe mai i ka pōmaikaʻi. Hoʻonani nā kānaka i ko lākou mau hale me nā kiʻi o nā ʻīlio hae a me nā hōʻailona maikaʻi ʻē aʻe, a hoʻokomo nā keiki i nā kūpeʻe lima kala i hana ʻia me nā lola silika i ulana ʻia e pale iā lākou mai ka pōʻino.
He lā hoʻomaha koʻikoʻi ka Dragon Boat Festival i ka moʻomeheu Kina, a hoʻolauleʻa ʻia ʻaʻole ma Kina wale nō akā ma nā ʻāina ʻē aʻe me ka nui o nā Kina, e like me Taiwan, Hong Kong, a me Singapore. ʻO ka ʻahaʻaina kahi manawa e hui pū ai nā kānaka e hoʻohanohano i ko lākou hoʻoilina moʻomeheu a e hoʻomanaʻo i nā ʻālana o nā koa e like me Qu Yuan i hakakā no ka pono a me ke kūʻokoʻa.
I ka hopena, ʻo ka Dragon Boat Festival kahi hoʻolauleʻa o ka moʻomeheu Kina a me ka mōʻaukala i ʻike ʻia no ʻelua mau makahiki. Ua kapa ʻia ka ʻahaʻaina ma muli o nā heihei waʻa deragona kahi mea kaulana o ka hoʻolauleʻa, akā pili pū kekahi me nā kuʻuna a me nā kuʻuna ʻē aʻe, e like me ka ʻai ʻana i ka zongzi a me ke kau ʻana o nā ʻeke i hoʻopiha ʻia me nā mea kanu ʻala. He manawa koʻikoʻi ka ʻahaʻaina e hui pū ai nā kānaka e hoʻohanohano i ko lākou hoʻoilina moʻomeheu a e hoʻomanaʻo i nā ʻālana a ka poʻe i hakakā no ka pono a me ke kūʻokoʻa.
Hoʻomaikaʻi i nā mea a pau ma ka Dragon Boat Festival na Ningbo Charm-tech Corporation.
Ka manawa hoʻouna: Iune-21-2023
